Nádhera' Teď, najezme se předtím než mi tento krab uteče z talíře.
Odlièno! A sad hajdemo jesti prije nego ovaj rak odluta sa mog tanjura.
Kdykoliv mi tento svět připadá pochmurný a neutěšený... vzpomenu si na zcela jiný svět... na Tebe a na Petra... jediné, co mám na tomto světě rád.
Ali kad se svijet èini tmurnim, pomislim na neki drugi. Na tebe i Petera. Sve što mi je drago u životu.
Dejte mi tento Bakův dům a já vám dám trůn.
Дај ми ову Бакину кућу, а ја ћу да ти дам престо.
A když jeho nepřátelé byli rozdrceni a jeho trůn byl znovu bezpečný, dal mi tento dar.
Kad su njegovi neprijatelji bili slomljeni i presto opet bio siguran, on mi je dao ovaj poklon.
Ve skutečnosti mi tento člověk zachránil život.
Zapravo, ovaj èovek mi je spasao život.
Tohle mi tento týden opravdu nebylo zapotřebí.
Ovo mi uopæe nije trebalo ovaj tjedan.
Dal mi tento život, ať je jakýkoli.
Dao mi je ovaj život... šta god bio.
Až to udělám, ukážeš mi tento svět?
A kada dokažem? Pokazaæeš mi ovaj svet?
Pokud mi tento sbor vyhoví, mám zde před sebou dokonalý příklad, proč by tato instituce měla schválit Zákon o ochraně proti nactiutrhání na internetu.
Ukoliko mi ovo tijelo dopusti, imam pred sobom savršen primjer potrebe da ova ustanova izglasa zakon o zaštiti Interneta.
Řeknu Carlovi, že mi tento týden platíš přímo.
Ja æu reæi Carlu zašto si ove sedmice dao meni.
Hádej, kdo se rozhodl mi tento víkend dělat poradce?
Pogodi tko me je odluèio pratiti ovaj tjedan?
No leda by mi tento návrh křídel ukradl ještě někdo další.
Osim ako mi netko drugi nije ukrao ove planove.
Martho... prosím... nenič mi tento okamžik.
Martha, molim te. Nemoj mi unistavati ovaj trenutak.
Raději bych si přál, aby mi tento úřad nebyl vůbec nabídnut.
Više bih volio da uopæe nisam imenovan.
Potřebuji, aby mi tento důstojník odevzdal zbraň.
Predajte mi oružje vašeg policajca. Odmah.
Udělal jsi mi tento výtečný čaj.
Napravio si mi ovaj ukusan èaj.
Potřeboval jsem, aby mi tento film vyšel.
Bilo mi je potrebno da ovaj uspe.
Nabídl mi tento byt toho dne, co zjistil jak nicotný byl můj důchod.
Ponudio mi je ovaj stan Dan kada je saznao koliko je usrana moja invalidska penzija.
Neodvažuju se dívat do kamery protože nám starost o to aby mi tento tvor neporazil stativ.
Ne usudjujem se da pogledam u kameru jer me vise brine to sto ce srusiti tronozac.
Tys mi řekla, že mi tento dar byl dán z nějakého důvodu.
Rekla si da sam s razlogom dobila dar. Sad znam koji je to razlog.
A to je známka toho, jak výborně se nám spolupracuje, že se předseda vlády rozhodl dát mi tento konkrétní titul.
To je dokaz koliko mi dobro radimo zajedno sada tako da je premijer hteo da mi da ovu titulu.
Kdybych ho plánoval já, můj pane, věřte mi, tento rozhovor bychom nevedli.
Da jesam, verujte mi, ne bismo sad razgovarali.
Slečno Reillyová, věnujete mi tento tanec?
Gðice Reilly, mogu li vas zamoliti za ples?
A věděl jsem přesně, co se děje minutu můj dluh dostal koupil a nabízejí mi tento výlet.
Znao sam šta se dešava èim su otkupili moj dug i ponudili mi ovaj put.
Musím se přiznat, že se mi tento styl moc nezamlouvá.
Moram da priznam da mi se taj stil ne sviða mnogo.
To mi tento týden ukázali na hodinách herectví.
To su nas uèili na èasovima ove nedelje.
Pane, musím říct, že se mi tento krok zdá unáhlený.
Gospodine, moram reci, Mislim da je ovo korak je preuranjena.
Zaručil mi tento pozemek na věčnost.
Darovao mi je zemlju za vijeke vekova.
Nelíbí se mi tento druh urážky, Ctihodnosti!
Ne sviðaju mi se takve aluzije...
A náhle mi tento plastový sáček přišel mimořádně krásný.
Iznenada je meni ova plastična kesa postala neverovatno lepa.
Líbí se mi tento koncept použití jejich vlastní technologie proti nim.
Sviđa mi se taj koncept korišćenja njihove tehnologije protiv njih samih.
A naštěstí tu existuje stránka s názvem Mechanical Turk, na které můžete zadávat úkoly, které sami nechcete dělat, jako například "Prosím shrňte mi tento text do šesti slov."
На сву срећу, за то постоји сајт под називом ”Mechanical Turk”, где можете да поставите задатке које не желите сами да урадите; као на пример, ”Молим вас сажмите овај текст у шест речи.”
A překvapuje mě, že v současnosti neexistuje žádný model, který by kvantifikoval dopad faktorů životního prostředí na zdraví lidských plic, protože mi tento vztah připadá dost důležitý.
Iznenađuje me to što takav model nije postojao do danas, model koji bi merio efekat faktora sredine na zdravlje pluća ljudi, s obzirom na to da se ta veza čini značajnom.
Mé řešení: Udělte mi tento patent, já je vytroluji z existence.
Moje rešenje: dodelite mi ovaj patent a ja ću rešiti postojanje bauka.
Ztratila svého syna 19. ledna tohoto roku, a napsala mi tento e-mail před pár dny, a s jejím dovolením a požehnáním vám ho nyní přečtu.
Изгубила је сина 19. јануара ове године, а овај мејл ми је написала пре само пар дана, и уз њену дозволу и благослов ћу вам га прочитати.
Chci, aby soudci reagovali stejně jako já, když jsi mi tento problém před sedmi lety ukázala."
Hoću da sudije reaguju na potpuno isti način kao i ja kad si mi izložila ovaj problem pre sedam godina.“
Na konci večera mi tento muž dal své kontaktní údaje a řekl: "Jestli jste rozhodnutá za tím jít, zavolejte mi."
Тај човек ми је крајем вечери дао своје податке и рекао: „Ако желиш да то урадиш, позови ме”.
0.29992198944092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odlièno! A sad hajdemo jesti prije nego ovaj rak odluta sa mog tanjura. 